Mengapa haikus diciptakan dan dikembangkan?
Penulis Jepang mulai mengadaptasi teknik sastra asing dalam puisi ketika Jepang terbuka ke Barat. Jurnalis, penulis, dan penyair, Masaoka Shiki, memanfaatkan sepenuhnya ketika ia secara resmi menjadikan hokku sebagai puisi independen pada tahun 1890-an yang disebut haiku (ejaan tunggal dan jamak) dan membawa haiku ke abad ke-20.
Apa yang Anda sebut seseorang yang menulis haiku?
Dalam percakapan umum dalam bahasa Jepang, terkadang frasa haiku o tsukuru hito (“seseorang yang menulis haiku”) akan digunakan. Untuk memahami sepenuhnya bagaimana haijin digunakan dalam bahasa Jepang, saya akan memanfaatkan penggunaan di media cetak dan percakapan dengan orang-orang haiku Jepang hanya untuk pertanyaan ini.
Apakah haiku lebih baik dalam bahasa Jepang?
Ya, haiku dalam bahasa apa pun harus mempertahankan pola suku kata 5-7-5. Dan siapa pun yang memberi tahu Anda bahwa bahasa Inggris dan Jepang memiliki kapasitas puitis yang sama tidak memahami kedua bahasa tersebut, atau tidak mengerti apa arti “kapasitas puitis”.
Apakah haiku harus masuk akal?
Dan meskipun haiku cararn masih fokus pada bahasa yang sederhana namun indrawi yang menciptakan momen singkat dalam waktu dan rasa iluminasi, strukturnya bisa lebih longgar dan aturan tradisional diabaikan. Jadi apakah Anda memilih untuk bermain dengan aturan tradisional untuk menulis haiku atau pergi bentuk bebas sepenuhnya terserah Anda.
Apa yang diwakili mata capung dalam haiku Issa?
Pada hari-hari musim panas ia melesat, hampir mustahil untuk ditangkap, lalu melayang diam, di udara, merenungkan dunia tentangnya. Dan matanya, dalam haiku Issa, berefleksi. Salah satu cara untuk memahami puisi ini adalah bahwa capung mewakili pikiran menjadi sadar diri, gemerlap, menikmati keindahan tak berwujudnya.
Apa yang membuat haiku Jepang berbeda dari puisi lainnya?
Haiku tradisional Jepang biasanya menggambarkan alam, sedangkan haiku bahasa Inggris mencakup banyak subjek yang berbeda. Sebuah haiku berisi 17 suku kata dalam tiga baris puisi. Baris terakhir kembali ke lima suku kata. Tidak seperti banyak bentuk puisi lainnya, puisi haiku tidak perlu berima.
Kok tanka dan haiku sama?
Sementara haiku memiliki struktur suku kata 5–7–5, Tanka memiliki struktur 5–7–5–7–7. Jadi, puisi tanka seperti haiku dengan tambahan dua baris. Terkadang, panjang ekstra ini dapat menawarkan sedikit lebih banyak ruang untuk menceritakan kisah Anda. Dan, tidak seperti haiku, tanka memungkinkan metafora, perumpamaan, dan personifikasi.